tranché

tranche [tʀɑ̃∫]

feminine noun

   a. [de pain, jambon] slice ; [de bacon] rasher

• tranche de bœuf steak

• tranche de saumon salmon steak

• en tranches in slices

• couper en tranches to cut into slices

   b. [de livre, pièce de monnaie, planche] edge

   c. ( = section) section ; [de revenus, imposition] bracket

• tranche d'âge/de salaires age/wage bracket

• tranche horaire (TV, radio) time slot

• tranche de vie slice of life

* * *

tʀɑ̃ʃ

nom féminin

1) (de pain, viande, fromage) slice; (de lard) rasher

couper en tranches — to slice, to cut [something] into slices

2) (de temps) (d'opération, de travaux) phase; (dans l'emploi du temps) period, time slot

3) (de livre, pièce de monnaie) edge

•

Phrasal Verbs:

- tranche d'âge

- tranche d'imposition

••

s'en payer une tranche — (colloq) to have a whale of a time (colloq), to have lots of fun

* * *

tʀɑ̃ʃ nf

1) (= morceau) [pain, jambon] slice

2) (= arête) [livre] edge

3) (= partie) [population] section, [impôts, revenus] bracket

tranche d'âge — age bracket

4) (= série) [actions] block

5) [loterie] issue

6) TECHNIQUE

tranche de silicium — silicon wafer

* * *

tranche nf

1 (de pain, viande, fromage) slice; (de lard, bacon) rasher; en tranches (pain etc) in slices; (bacon) in rashers; couper en tranches to slice, to cut [sth] into slices [pain, gâteau, jambon, rosbif]; to cut [sth] into rashers [bacon];

2 (de temps) (d'opération, de travaux) phase; (dans l'emploi du temps) period, time slot;

3 (de livre, pièce de monnaie) edge;

4 (en boucherie) tranche (grasse) silverside GB, round;

5 Fin (d'emprunt, de crédit, prêt) instalment^GB; (d'actions) block, tranche;

6 Math group, section.

Composés

tranche d'âge age bracket; tranche horaire time slot; tranche d'imposition tax bracket; tranche de paiement Fin instalment^GB; tranche de revenu income bracket; tranche de salaire wage bracket; tranche de vie slice of life.

Idiome

s'en payer une tranche○ to have a whale of a time○, to have lots of fun.

(féminin tranchée) [trɑ̃ʃe] adjectif

1. [sans nuances - couleurs] distinct, clear, sharply contrasted

2. [distinct - catégories] distinct ; [ - caractères] distinct, well-defined, clear-cut

3. [péremptoire - position] clear-cut, uncompromising, unequivocal

————————

nom masculin

HÉRALDIQUE tranché, party per bend

{{ind}}tranchée nom féminin

1. MILITAIRE & TRAVAUX PUBLICS trench

creuser une tranchée to (dig a) trench

il était dans les tranchées pendant la guerre he fought in the trenches

2. [en forêt] cutting (substantif non comptable)

[pare-feu] firebreak

————————

tranchées nom féminin pluriel

MÉDECINE colic (substantif non comptable), gripe (substantif non comptable), gripes

tranchées utérines after-pains